Preklad básne Proglas do tejto dnešnej podoby spracoval básnik a majster Viliam Turčány s jeho kolegom profesorom Eugenom Paulinym. Proglas je prvou známou slovenskou a slovanskou básňou, ktorá vznikla v deviatom storočí na území dnešného Slovenska. Proglas je považovaný za prvé literárne dielo v spisovnom staroslovienskom jazyku, ktorý pápež Hadrián II. uznal za štvrtý liturgický jazyk popri latinčine, gréčtine a hebrejčine...