Básnický jazyk Sama Bohdana Hroboňa je komplikovaný a jeho texty sa stávajú nezrozumiteľnými. Jeho slovotvorba bola spočiatku odmietaná. Andrej Mráz v súvislosti s mesianizmom hovorí o zložkách jazyka, ktoré ovplývajú novotvarmi. Tým, že Hroboňova básnická reč je plná týchto novotvarov a zloženín, Pišút to konštatuje ako preťaženosť básnickej reči.Oskar Čepan považuje za hlavný motív jeho slovotvorby „mytologický etymologizmus v podobe poeticko-fantazijnej sémantickej interpretácie kmeňov a kore...