Algunos de los cambios que estudiamos aparecen iniciados en latín esporádicamente, incluso en el latín propiamente liteario. El latin vulgar cumplió cambios del latín literario, como passar por passer, y el latín literario introdujo cambios en el latín primitivo y popular. Los romances han vacilado en la preferencia, generalmente a favor del vulgar :pájaro, ojo pero a veces en favor del culto: siglo. Los cambios más notables se produjeron a pratir de la adopción del latín hasta el siglo XI, pero...