Filozofia vs. filosofia

V súčasnosti prepisujeme grécke slovo .......... do slovenčiny grafémou “filozofia“. Túto normu kedysi prijal a dnes stráži Jazykovedný ústav SAV, a preto si takmer nikto nepoloží otázku, prečo vlastne v koreni slova SOFIA zamieňame S za Z.
Podotýkam “takmer“ nikto. Analogicky ide o prepis ďalších gréckych a latinských slov, napr. lat. metaphysica, physica, universitas.


Obsah:
Prečo by nemohla byť filozofia ako filosofia alebo o jednom malom nenápadnom “sigma“