Konzentration und Kooperation (Koncentrácia a spolupráca)

Unternehmensverbindung

Unternehmensverbindung oder Unternehmenszusammenschluss - zlucenie podnikov bezeichnet eine enge Zusammenarbeit bzw. Vereinigung verschiedener Unternehmen podnikatel zu einer größeren Wirtschaftseinheit (hospodarsky celok).. Dabei ist es nicht zwingend(nutne), dass die Selbstständigkeit der einzelnen Unternehmen im Bereich wirtschaftlicher Entscheidungen aufgehoben(zrusit) wird. Unternehmensverbindungen werden aus unterschiedlichen Überlegungen (myslienky,napady) durchgeführt (vykonany,prevedeny)aber letztendlich ist die Intention wirtschaftlich besser aufgestellt(postaveny) zu sein.
...
Firemné spojenie

Firemné spojenie alebo zlúčenie podnikov - zlúčenie podnikov znamená úzku spoluprácu alebo zlúčenie rôznych podnikov podnikateľa do väčšieho hospodárskeho celku (hospodarský celok). Ekonomické rozhodnutia sa rušia(zrušiť). Firemné pridruženia sa robia (vykonaný,prevedený) z rôznych dôvodov (myšlienky,nápady), ale v konečnom dôsledku je zámerom lepšie sa ekonomicky umiestniť (postavený).
...