Reč v počítačovom svete

Nielen spoločensko-politické zmeny, ku ktorým v našej spoločnosti došlo v poslednom desaťročí, sa hlboko odrazili na vývine slovnej zásoby domáceho jazyka. Obnovením a zintenzívnením kontaktov so spoločenstvami, v ktorých úlohu svetového dorozumievacieho jazyka zohrávala angličtina, sa niekoľkonásobne zvýšil prílev anglických lexikálnych jednotiek do slovenčiny takmer vo všetkých oblastiach ľudskej činnosti.
Veľký význam hrajú i masovokomunikačné prostriedky, prostredníctvom ktorých sa prudký náraz počtu anglických slov dotkol prakticky všetkých používateľov jazyka. Tento jav svojím rozsahom výrazne pozitívne i negatívne ovplyvňuje vývin jazyka i priebeh komunikačného procesu. Na jednej strane umožňujú anglické lexikálne výpožičky pomenovať predmety a javy, pre ktoré neexistuje sémanticky či štylisticky primerané domáce pomenovanie, na strane druhej však ich nadmerné a nevhodné používanie môže v mnohých prípadoch spôsobiť ťažkosti v priebehu komunikácie.