Krátky slovník základných demografických pojmov

Problémy demografického vývoja - ako pokles počtu narodených, starnutie obyvateľstva, stredná dĺžka života, migrácia, atď., sú témy, s ktorými sa stretávame takmer denne aj v médiách. Demografia sa síce stáva všeobecne obľúbenou témou, ale demografické termíny sa často používajú nevhodne, bez poznania obsahu daného pojmu. Stáva sa však, že demografické pojmy sú použité nevhodne aj v odbornej literatúre, najmä vtedy, keď sú súčasťou nedemografickej práce.

Demografickú terminológiu v bývalej československej federácii zastrešovali hlavne českí demografi. Kým demografia v ČR má viac ako storočnú tradíciu, slovenská demografia je mladšia a jej vývoj bol oveľa zložitejší, ale hlavne pomalší. Demografii na Slovensku sa venovalo menej pozornosti ako v Čechách, a to nielen vo výskume, v praktických aplikáciách, ale aj vo výučbe. Tento stav sa odrazil aj v oblasti terminológie.

Demografická terminológia, ktorá sa v súčasnosti na Slovensku používa, sa formovala hlavne na Štatistickom úrade SR a na školách - pri výučbe demografie (na Ekonomickej univerzite) a v rámci predmetu geografia na ďalších univerzitách. V praxi sa zaužívali najmä preklady z češtiny, niekedy to však boli len poslovenčené české výrazy, ktoré nie vždy spĺňali podmienky slovenského pravopisu.

Všetky tieto fakty viedli k myšlienke, zostaviť aspoň základné a najpoužívanejšie demografické pojmy do slovníka. Preto bezprostredne po založení VDC a koncipovaní jeho prvých úloh sme sa zamerali aj na problémy demografickej terminológie.