English for medical students - preklady

translate -english/slovak

1. link genes to the right diseases
Spojiť gény so správnymi ochoreniami

2. armed with information
Vyzbrojený informáciami

3. to spot people at risk
Všimnúť si ľudí v ohrození

4. wild goose chase after worthless drug
Márna snaha

5. to be equipped for the task
Byť vybavený na úlohu

6. personal and family history
Osobná a rodinná anamnéza

7. some people mistakenly think they are at risk
Niektorý ĺudia si myľne myslia, že sú v ohrození

8. all diagnoses and assessments would be done by trained clinical geneticists
Všetky diagnózy a hodnotenia budú vykonané vyškolenými klinickými genetikmi

9. the capacity for misjudging is amplified
Schopnosť nesprávne posúdiť je zväčšená

10. it would be unfair to pin the blame on doctors
Bolo by nefér dávať vinu doktorom
...