Diferenciácia slovnej zásoby z hľadiska aktívneho a pasívneho používania slov

Zastarané slová
Slová zastarávajú vtedy, keď z aktívneho slovného fondu prechádzajú medzi pomenovania pasívneho slovníka a potom sa postupne zabúdajú, kým celkom nezaniknú a nevypadnú z jazyka.
Zastarané slová podľa stupňa zastarania:
- slová, ktoré používatelia spisovného jazyka nepoznajú a bez patričného vysvetlenia ich nechapu - napr. zblo, dupok /z ustaleného spojenia nezostalo ani zbla, stáť dupkom/ sú zastarané slová druhého stupňa.
- zast. slová prvého stupňa sú nositeľom spisovného jazyka známe, používajú sa však spravidla so štylistickým zámerom /napr. meruôsmy sa dá spojiť len na označenie štyridsiatehoôsmeho roku devätnásteho storočia./